Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
surgo. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
surgo, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
surgo au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
surgo est ici. La définition du mot
surgo vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
surgo, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Dérivé de rego (« conduire »), avec le préfixe sub-.
Verbe
surgo, infinitif : surgĕre, parfait : surrexi, supin : surrectum \Prononciation ?\ intransitif ou transitif (voir la conjugaison)
- Surgir, se lever, s'élever, se dresser.
surgit sol
- le soleil se lève.
- Lever, grandir, croître.
- Ascanium surgentem et spes heredis Iuli respice — (Virgile)
- pense à Ascagne qui grandit, et aux espoirs de Iule, ton héritier.
- Survenir, se produire, naître, paraître, commencer.
surgit animo sententia
- une pensée vient à l'esprit.
- (Transitif) Lever, mettre debout, dresser, élever.
caput surgere
- lever la tête.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Variantes
Dérivés
- adinsurgo, adsubrigo, adsurgo, assurgo (« se lever, se dresser »)
- exsurgo (« se lever, s'élever »)
- insurgo (« s’insurger, se dresser »)
- resurgo (« se relever, se rétablir »)
- subrectĭo, surrectĭo (« érection, action d'ériger - résurrection (de Jésus) »)
- subrectĭto, surrectĭto (« s'élever habituellement »)
- subrectŏr, surrectŏr (« celui qui dresse »)
- subrectrix, surrectrix (« celle qui dresse »)
- subrectus, surrectus (« un peu droit, un peu raide »)
Dérivés dans d’autres langues
Références