sveltesse

(Date à préciser) Dérivé de svelte, avec le suffixe -esse.

sveltesse \svɛl.tɛs\ féminin

1. (Mélioratif) Caractère de ce qui est svelte, c’est-à-dire mince et élancé avec une idée de souplesse et d’élégance.
   • Le vieux Jean-Claude avait eu son enfance bercée au récit des légendes de la Vouivre, . Sa grand’mère lui avait affirmé l’avoir vue de ses propre yeux, les soirs de clair de lune et les nuits d’étoiles, promener par les près humides de la Moraie sa sveltesse robuste de serpent ailé. — (Louis Pergaud, L’assassinat de la Vouivre, dans Les Rustiques, éd. 1930)
   • Elle estime pouvoir manger de tout et à volonté sans attenter à sa sveltesse. — (Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l’Olivier / Le Seuil, 2000, page 302)
   • Ce qui frappe le plus, quand on examine les armures, c’est leur sveltesse. On est étonné de voir combien peu d’hommes de nos jours pourraient y rentrer. — (La Science Illustrée, n^o 632, « Les débuts de l’armure de plates », 6 janvier 1900, republié par Lydie Blaizot sur Gloubik Sciences , 21 février 2009. Consulté le 9 octobre 2024)
2. (Sens figuré) Dont la concision évoque une minceur athlétique.
   • Il y a un grand plaisir à lire les amers. Léautaud, Renard, Cioran, Pessoa. Ils sont tellement négatifs, sur eux-mêmes et sur les autres, et sur la farce d’être là. Ils écrivent très juste, très sec, et la sveltesse de leur phrase est comme une évidence : ils ont raison. Avec eux, on se sent à l’abri. Rien ne peut faire mal, puisque tout fait mal. — (Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 77)

• gracilité

• délicatesse
• finesse
• légèreté
• minceur

• épaisseur
• lourdeur

• sveltement

• élégance
• grâce

• La prononciation \svɛl.tɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
• France (Paris) : écouter « sveltesse  »

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sveltesse), mais l’article a pu être modifié depuis.

L’entrée en français a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.