swinguer

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot swinguer. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot swinguer, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire swinguer au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot swinguer est ici. La définition du mot swinguer vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deswinguer, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De l’anglais to swing.

Verbe

swinguer \swiŋ.ɡe\ intransitif, parfois transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Anglicisme) (Musique) Balancer.
  2. Interpréter en swinguant.
    • Au milieu d’un vacarme où l’on pouvait entendre un quatuor d’instruments baroques swinguer du Haendel deux salons plus loin, circulaient des têtes que nous n’identifiions pas, que nous ne parvenions pas à comprendre et qui parlaient dans toutes les langues : . — (Adrien Goetz, À bas la nuit !, 2006)
    •  : je venais de trouver l’accordage et le riff, j'ai commencé à jouer et Charlie a chopé le rythme en un clin d’œil, et on s'est dit : « Hé, ça swingue», et donc tout le monde avait la banane. — (Keith Richards et ‎James Fox, Life, Robert Laffont, 2010, Bouquins/Segher, 2011)
  3. (Québec) (Populaire) Avoir une vie sexuelle décomplexée et sans la majorité des restrictions morales.
    • J’avais un cousin qui travaillait dans une résidence pour personnes âgées et il n’en revenait pas à quel point ça swinguait là-dedans. — (Richard Martineau, Les vieux ne sont pas des extraterrestres, Le Journal de Québec, 20 janvier 2021)

Variantes orthographiques

Dérivés

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « swinguer  »
  • France (Lyon) : écouter « swinguer  »