syndérèse

Via le latin synderesis, du grec ancien συντήρησις, syntêrêsis (« conservation »).

syndérèse \sɛ̃.de.ʁɛz\ féminin

1. (Théologie) Partie la plus élevée de l'âme, faculté en l'homme de reconnaître de manière infaillible le bien.
   • C'est ce que l'on nomme « syndérèse » en théologie, soit la capacité de reconnaître le bien de manière infaillible. Thomas d'Aquin la décrit comme une faculté de raison et d'intelligence qui permet le remords de conscience. Au plus profond de nous, quelque chose sait si nous avons mal agi ou si nous avons causé un tort par exemple. Cette capacité de l'homme démontre sa pureté, le lieu de son union à Dieu ou quelque chose de plus grand que lui en lui. — (Christine Michaud et Thomas De Koninck, Le Petit Prince est toujours vivant, Gallimard/Édito, 2020, pages 147-148)
   • Lucifer se complait toujours dans sa faute, mais il a horreur de la peine qu'il subit. Tout ce qu'il délibère et tout ce qu'il fait est mal ; il n'a aucune vertu. La cause de son obstination est double : son endurcissement dans le mal et la punition de sa faute par Dieu. Il n'a pas de puissance sensible naturelle. La syndérèse lui reste. — (Théol. cath., tome 4)
2. (Religion) Remords de conscience.
   • Sait que c'est qu'hypostase avecque syndérèse. — (Régnier, Sat. XIII)
   • D'où vient que la conscience aveugle et corrompue ne l'emporte jamais tellement sur la saine conscience, que celle-ci, quoique d'une voix faible, ne réclame encore contre le mal que nous faisons, et qu'au moins par des doutes affligeants et par des syndérèses importunes elle n'empêche la prescription de l'erreur qui nous fait agir ? — (Bourdalou, Carême, t. I)
   • Il s'élève aussi bien dans le fond de mon coeur
     Certain remords cuisant, certaine syndérèse,
     Qui furieusement sur l'estomac me pèse. — (Regnard, le Légataire, IV, 7)
3. (Philosophie) Jugement pratique infaillible poussant à toujours rechercher un bien pour soi et à éviter un mal.

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : Syndérèse, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)
• « syndérèse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• « syndérèse », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage