syndrome du garde champêtre

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot syndrome du garde champêtre. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot syndrome du garde champêtre, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire syndrome du garde champêtre au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot syndrome du garde champêtre est ici. La définition du mot syndrome du garde champêtre vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition desyndrome du garde champêtre, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

composé de syndrome et de garde champêtre
Expression créée par l’écrivain Robert Beauvais et ainsi expliquée dans son livre L’hexagonal tel qu’on le parle (1970) : « On sait que le garde champêtre et les autres assermentés en uniforme ayant à choisir entre “nonobstant” et “malgré”, ou “subséquemment” et “ensuite” iront d’instinct vers le plus redondant, cela en vertu de la fascination que les mots exercent, depuis toujours, sur les âmes simples. »

Locution nominale

syndrome du garde champêtre \sɛ̃.dʁom dy ɡaʁd ʃɑ̃.pɛtʁ\ masculin

  1. (Par plaisanterie) (Rare) Tendance qu’ont certaines personnes, particulièrement les personnes remplissant des fonctions officielles subalternes, à préférer les mots compliqués aux mots simples.
    • En raison de ce syndrome du garde champêtre, il y aura toujours des gens pour penser que « ondée » est plus joli que « pluie », qui préféreront « opuscule » à « petit livre », « missive » à « lettre », « expliciter » à « expliquer », « pinacothèque » à « musée », « céphalalgie » à « mal de tête » et trouveront plus distingué d’avoir une protubérance qu’une bosse. — (Robert Beauvais, L’hexagonal tel qu’on le parle, Hachette, 1970)

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Prononciation

  • Vosges (France) : écouter « syndrome du garde champêtre  »