téorbe
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot téorbe. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot téorbe, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire téorbe au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot téorbe est ici. La définition du mot téorbe vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detéorbe, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Téorbe baroque du luthier de Leipzig Martin Hoffmann (1653–1719).
: teorbe
Français
Étymologie
- (Date à préciser) De l’italien tiorba.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| téorbe | téorbes |
| \te.ɔʁb\ | |
téorbe \te.ɔʁb\ masculin
- (Musique) Sorte de luth à deux chevilliers et à son plus grave que le luth ordinaire.
Le téorbe est une bandurka perfectionnée, espèce de luth un peu plus grand et ventru; les cordes en sont de métal; on les pinçait avec les doigts de la main droite.
— (Albert Sowiński, Les Musiciens polonais et slaves, anciens et modernes, Adrien Le Clère, Paris, 1857, page 48)
Variantes
Dérivés
Hyponymes
Traductions
- Allemand : Theorbe (de) féminin
- Anglais : theorbo (en)
- Basque : tiorba (eu)
- Bulgare : теорба (bg) (teorba)
- Catalan : tiorba (ca) féminin
- Croate : teorba (hr)
- Espagnol : tiorba (es) féminin
- Espéranto : teorbo (eo)
- Gaélique irlandais : siotaróiné (ga)
- Grec : θεόρβη (el) theórvi
- Hongrois : teorba (hu)
- Ido : teorbo (io)
- Italien : tiorba (it) féminin
- Japonais : テオルボ (ja) (teorubo)
- Macédonien : теорба (mk) (teorba)
- Néerlandais : theorbe (nl)
- Norvégien : teorbe (no)
- Occitan : teorba (oc) féminin
- Polonais : teorban (pl)
- Portugais : teorba (pt) féminin
- Roumain : teorbă (ro) féminin
- Russe : теорба (ru) (teorba) féminin, торбан (ru) torban
- Suédois : teorb (sv)
- Tchèque : theorba (cs)
- Ukrainien : теорба (uk) (teorba), торбан (uk) torban
Prononciation
- Somain (France) : écouter « téorbe »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- théorbe sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- ↑ Jean-Charles Laveaux, Nouveau Dictionnaire de la langue française, Deterville, 1828 : « Espèce de téorbe à vingt cordes »
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (téorbe), mais l’article a pu être modifié depuis.