Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
tête-de-serpent. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
tête-de-serpent, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
tête-de-serpent au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
tête-de-serpent est ici. La définition du mot
tête-de-serpent vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
tête-de-serpent, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De tête et de serpent.
- (Sens 3) Calque du chinois 蛇头, shétóu.
Nom commun
tête-de-serpent \tɛt.də.sɛʁ.pɑ̃\
- (Médecine) (féminin) Extrémité du caillot, dans le cas de la phlébite oblitérante. Il se détache facilement et n’adhère pas à la paroi du vaisseau sanguin.
- (Zoologie) (masculin) Famille de poissons d’eau douce de l’ordre des perciformes.
- (Argot policier) (Chine) Patron d'un groupe mafieux chinois.
L’inspecteur Sun Ling est formel. Le métier de policier serait l’un des plus dangereux qui soient en Chine : 2 400 morts l’an dernier. Pour ce Pékinois de 35 ans, diplômé voilà onze ans de l’Académie de police de la capitale chinoise, la traque ne s’arrête jamais. Ses proies ? Les « têtes de serpent », les chefs de l’émigration clandestine.
— (Sexe, mafia et clandestins. sur www.lepoint.fr, 20 décembre 2007)
Traductions
Bande criminelle chinoise