tabor

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot tabor. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot tabor, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire tabor au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot tabor est ici. La définition du mot tabor vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detabor, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : Tabor, Tábor, tábor

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) De l'arabe maghrébin, comparez avec le turc tabur (« bataillon »).

Nom commun

Singulier Pluriel
tabor tabors
tabor
\ta.bɔʁ\

tabor \ta.bɔʁ\ masculin

  1. (Maroc) (Militaire) Groupement de plusieurs goums.
    • Chaque contingent constitue un tabor qui, suivant sa force numérique, peut être comparé à un régiment ou à un bataillon. Le tabor est commandé par un caïd er-r’h a (mestre de camp) secondé par son khalifa (lieutenant) et se divise en plusieurs mia (compagnies d'une centaine d'hommes) commandés par des caïd mia (centurions) et des m’kademîn (sous-officiers). — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 80)
    • Chaque contingent du guîch forme une r’ha sous les ordres d’un caïd et est divisée, comme les tabor de l’âsker, en groupes de cent hommes. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 79)

Traductions

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

  • tabor sur l’encyclopédie Wikipédia

Ancien français

Étymologie

De l’arabe طنبور, ṭunbūr (« tambour ») ou de l’arabe ṭubūl, pluriel de طبل, ṭabl (« tambour ») → voir timpan.

Nom commun

tabor \Prononciation ?\ masculin

  1. Tambour.
  2. Bruit, vacarme.

Synonymes

Dérivés

Références

Polonais

Étymologie

Du tchèque tábor (« camp ») qui s’est popularisé au moment des guerres hussites. L’évolution de sens tient au fait que le mot a désigné ce que les allemands ont appelé Wagenburg (« camp volant, fort de chariots »), une technique militaire qui a assuré le succès militaire des Tchèques hussites. En polonais, il a pris le sens de « chariot, roulotte, wagon ».
Il y a eu échange de signifiants puisque obóz (« camp ») provient d’étymon slave pour « véhicule ».

Nom commun

tabor \tabɔr\ masculin inanimé

  1. Groupe itinérant de gitans.
  2. Train de roulottes de gitans.
  3. (Transport) Véhicule utilitaire : wagon, camionnette, etc.
  4. (Histoire, Militaire) Fort de chariots.

Synonymes

Dérivés

Prononciation

  • Varsovie (Pologne) : écouter « tabor  »

Voir aussi

  • tabor sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot