tailler en pièces

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot tailler en pièces. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot tailler en pièces, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire tailler en pièces au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot tailler en pièces est ici. La définition du mot tailler en pièces vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detailler en pièces, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de tailler et de en pièces.

Locution verbale

tailler en pièces \ta.je.ʁ‿ɑ̃ pjɛs\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de tailler)

  1. Défaire complètement au combat.
    • Il s’était donc trouvé à la bataille où ceux-ci furent taillés en pièces sous les murs de Cassel, et, pour son coup d’essai, il avait fait une telle déconfiture de vilains, que Jean de Luxembourg l’avait nommé chevalier sur le champ de bataille. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
    • Dépouillée de ses chefs, l’armée romaine était vaincue avant même d’avoir combattu et, lorsque quelques cohortes, quelques centuries accoururent, elles furent taillées en pièces, l’une après l’autre à mesure qu’elles se présentaient. — (Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 214)
  2. (Sens figuré) Démoraliser, ridiculiser quelqu’un.
    • Cet homme était capable de tailler quelqu’un en pièces sans jamais entamer le capital de sympathie dont il jouissait auprès du public. — (Harlan Coben, Dans les bois, Belfond, 2008)

Apparentés étymologiques

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « tailler en pièces  »
  • France (Lyon) : écouter « tailler en pièces  »

Références