talon rouge

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot talon rouge. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot talon rouge, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire talon rouge au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot talon rouge est ici. La définition du mot talon rouge vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detalon rouge, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de talon et de rouge, les talons rouges aux souliers étaient une marque de haute noblesse. Note : limitant la couleur rouge au talon, la mode versaillaise continue la tradition romaine des souliers rouges (voir mulleus) réservés à l’élite.

Locution adjectivale

Singulier Pluriel
talon rouge talons rouges
\ta.lɔ̃ ʁuʒ\
Louis XIV portant des talons rouges
Chaussure de Charles XI de Suède à talons rouges.

talon rouge \ta.lɔ̃ ʁuʒ\

  1. (XIXe siècle) Relatif à la cour de Versailles, ses manières pompeuses ou prétentieuses.
    • Il est très talon rouge.
    • Des manières talon rouge.
    • Il a encore une faiblesse, — (qui n’a pas les siennes !) — il pisse au lit.<br
    • …le Prince, ainsi nommé en raison de ses manières très talon rouge. — (Gabriel CHEVALLIER

«Carrefours des hasards ») />Voilà le secret de sa misère, pourquoi il est triste, pourquoi sa mère crie toujours qu’elle va lui enlever la peau de ceci, la peau de cela !
Et ses parents ont l’air de croire que c’est pour s’amuser, parce qu’il y trouve du plaisir, que c’est par coquetterie ou défi, un jeu ou une menace, une fantaisie de talon rouge, un mouvement de désœuvré… Le malheureux fait pourtant ce qu’il peut, — ce qu’il fait ne sert à rien. — Il se réveille dans le crime, et on est obligé de mettre ses draps à la fenêtre, tous les matins. — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)

    • « Je tiens à vous prouver que nous autres Bolcheviks, nous savons être talons rouges.
      – Dame… à force de marcher dans le sang. »
      — (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 66)
    • Il s’inclina, très talon rouge, et cérémonieusement me baisa la main. — (Hélène Jourdan-Morhange, Ravel et nous : l'homme, l'ami, le musicien, Éditions du Milieu de monde, 1945)
    • Celui-ci, galant homme, très talon-rouge, conférencier à ses moments perdus, ne savait plus à quel saint se vouer. — (Louise Weiss, Mémoires d’une Européenne, Éditions Payot, 1976)

Locution nominale

Singulier Pluriel
talon rouge talons rouges
\ta.lɔ̃ ʁuʒ\

talon rouge masculin

  1. (XVIIe siècle) Courtisan.
    • Les talons rouges de Versailles.
    • Portant talon rouge à Versailles!
      Sans parler la langue des Dieux
      Ni faire de ces vers pompeux
      Qu'on n'écoute point sans qu'on bâille
      Ne puis-je au moins , vaille que vaille
      Célébrer mon Roi glorieux ?
      — (Abbé de l’Attaignant, Poésies, Éditeur Duchesne, 1756)
    • M. de la Panouze se leva tout droit, arrondit le bras et jeta cette belle parole : — Un talon rouge, Monsieur, vaut mieux qu’un bonnet rouge ! — (Jules Claretie, Les Victimes de Paris, 1864)

Traductions

Prononciation

  • Somain (France) : écouter « talon rouge  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes