tant soit peu

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot tant soit peu. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot tant soit peu, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire tant soit peu au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot tant soit peu est ici. La définition du mot tant soit peu vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detant soit peu, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Date à préciser) → voir tant, être et peu

Locution adverbiale

tant soit peu \tɑ̃ swa pø\

  1. Si peu que ce soit.
    • Donnez-m’en tant soit peu.
    • Je ne souhaite pas à quelqu'un qui aime tant soit peu son métier de connaître les affres par lesquelles je passai au cours des six premiers mois qui suivirent mon retour à Novo-Petrovsk. — (Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 103)
    • Quelle folie d’avoir cru que le résultat apparent de nos efforts importe tant soit peu… Ce qui compte, c’est ce pauvre effort lui-même pour maintenir la barre, pour la redresser, – surtout pour la redresser… — (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 169)
    • Quand à seize ans on est poète, et un tant soit peu joli garçon, il est certains airs qui font oublier qu’on est bête. — (Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 19)
    • Vous pouviez le détailler longuement sans lui trouver un trait tant soit peu remarquable. — (Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022)
  2. Très peu.
    • Attendez tant soit peu.
    • Mettez-en tant soit peu.
    • — Je vous demande bien pardon, monsieur, si je suis un peu long, c’est que je me suis foulé tant soit peu le bras en relevant M. de Thou, qui lui-même relevait monsieur le marquis pendant la grande culbute. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
    • Je suis dans la classe des grands, qui se fichent de moi tant soit peu, mais sans que ça me gêne ; qui ont l’air de faire les malins, et que je trouve bêtes, mais bêtes !… — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
    • À la fin de cette période, il écrivit à son ami Coleridge une lettre mémorable dont voici quelques mots : « Ma vie a changé tant soit peu dernièrement, les six semaines qui ont terminé l’année dernière et commencé celle-ci, votre serviteur les a passées à l’asile de fous de Hoxton. Je suis devenu plus raisonnable maintenant et ne mords personne. » — (Julien Green, Charles Lamb, dans Suite anglaise, 1927, réédition Le Livre de Poche, page 56)
    • Des étudiants passaient sans hâte, avec une nonchalance particulière que le jeune homme s’efforça d’imiter tant soit peu, car tout lui paraissait bien à l’Université, et il voulait faire comme tout le monde, ressembler à ceux qu’il appelait mentalement « les autres ». — (Julien Green, « Moïra », 1950, réédition Le Livre de Poche, page 20)

Locution nominale

tant soit peu \tɑ̃ swa pø\ masculin invariable Note d’usage : Toujours avec l’article indéfini un.

  1. Une très faible quantité.
    • Donnez-m’en un tant soit peu.

Traductions

Références