Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
taper de l’œil. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
taper de l’œil, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
taper de l’œil au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
taper de l’œil est ici. La définition du mot
taper de l’œil vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
taper de l’œil, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
|
Étymologie
- Composé de taper et de œil.
Locution verbale
taper de l’œil \ta.pe də l‿œj\ (se conjugue → voir la conjugaison de taper)
- (Familier) Dormir, fermer l’œil.
« Si nous étions une troupe régulière, lui dit-il en l’éveillant d’un coup de poing, je te ferais passer par les armes pour avoir tapé de l’œil en faction, chose contraire à toute bonne discipline martiale ; mais puisque je ne puis te faire arquebuser, je te pardonne et te condamne seulement à boire une pinte d’eau.
— (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
Traductions