taper le carton

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot taper le carton. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot taper le carton, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire taper le carton au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot taper le carton est ici. La définition du mot taper le carton vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detaper le carton, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

(Date à préciser) Composé de taper et de carton.

Locution verbale

taper le carton \ta.pe lə kaʁ.tɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de taper)

  1. (Sens figuré) (Cartes à jouer) Jouer aux cartes.
    • Parfois, le soir, au café-tabac de Rosenbaum, avec Gogaîlle – en chapeau et en cravate, notre mendiant, quand il est en civil – Civadusse le postier et Bitouillou le marchand de journaux, on tape le carton. — (René Fallet, Paris au mois d'août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 10)
    • Le vigile absorbé dans la lecture de son magazine…
      …et les gardes qui boivent une mousse en tapant le carton. Pas de doutes, on est bien dans un film d’action des années 80.
      — (Chronique de Night of the Kickfighters du 30 janvier 2023 par John Nada sur nanarland.com → lire en ligne)

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « taper le carton  »
  • Somain (France) : écouter « taper le carton  »