tarière
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot tarière. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot tarière, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire tarière au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot tarière est ici. La définition du mot tarière vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detarière, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Une tarière de charpentier (1) 
Une tarière (3)
Français
Étymologie
- De l’ancien français tarere, du latin tarmes et du grec τείρειν, teírein (« percer »), du bas-latin taratrum, du gaulois taratron (cf. gallois taradr, breton tarar, irlandais tarathar).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tarière | tarières |
| \ta.ʁjɛʁ\ | |
.png)
tarière \ta.ʁjɛʁ\ féminin
- (Technique) Outil de fer, emmanché de bois, dont les charpentiers, les charrons, les menuisiers, etc., se servent pour faire des trous ronds dans une pièce de bois ou dans la pierre.
- (Québec) (Technique) Outil de fer, dont les pêcheurs, se servent pour faire des trous ronds dans la glace pour la pêche blanche.
POUR FORER. La compagnie de tarières à glace Jiffy est un important joueur dans le domaine de la pêche blanche depuis plus de 70 ans.
— (Patrick Campeau, Chasse & pêche, Le Journal de Montréal, 12 décembre 2020)
- Instrument dont on se sert pour faire un forage, un sondage dans la terre.
Les trous seront effectués à la tarière hélicoïdale ou à la barre à mine avec comme objectif d'enfoncer la tige à 1 mètre de profondeur.
— (Vincent Thècle, Peupliers : comment réussir les nouvelles plantations., dans La France agricole, no 3361 du 26 novembre 2010)
- (Zoologie) Organe « oviscapte » dont les femelles de quelques insectes sont pourvues, et qui leur sert à faire des incisions, soit dans les végétaux, soit dans la peau de quelque animal.
Les cigales, les sauterelles sont pourvues de tarières.
ver ou coquillage à tarière
— (Buffon)
- (Par extension) nom du ver rongeur et perceur de vaisseau, taret ou broume, susceptible de couler le navire : Teredo navalis de Sellius, et Teredinae , Dentalium testa membranacea cylindracea ligno inferta de Linné, ver perceur. Voir broume.
Les vers qui percent le bois, nommés teredines ou tarières , ne doivent pas être confondus avec les teignes
- (Zoologie) Sorte de coquillage : terebellum (Lamarck)
- La tarière terebellum : sa coquille est enroulée pointue vers l’extrémité spirale, sa columelle est lisse, son bord droit est simple, et tranchant, son ouverture est longitudinale, échancrée antérieurement, rétrécie à sa partie inférieure, imitant un peu la disposition du fer d’une tarière. Lamarck n’en décrit que trois espèces : l’ancillaire , l’olive , et le cône.
Apparentés étymologiques
- taraud, tarier
- (Sciences) trypano-, trypanosome et tripanosomiase .
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
Outil pour faire un trou rond
- Allemand : Holzbohrer (de) masculin
- Anglais : auger (en)
- Basque : daratulu (eu)
- Bulgare : свредел (bg), бургия (bg)
- Croate : ručno svrdlo (hr)
- Espagnol : barrena (es), barreno (es), taladrador (es), taladro (es)
- Finnois : kaira (fi)
- Italien : trivella (it)
- Néerlandais : grondboor (nl)
- Polonais : świder (pl)
- Portugais : trado (pt), verrumão (pt)
- Roumain : burghiu (ro)
- Russe : бур (ru) masculin, бурав (ru) masculin
- Serbo-croate : свр̏дло (sh) svȑdlo neutre
- Suédois : navare (sv)
- Wallon : xhore (wa) féminin, terere (wa) féminin
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « tarière »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- tarière sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tarière), mais l’article a pu être modifié depuis.