tauschen

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot tauschen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot tauschen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire tauschen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot tauschen est ici. La définition du mot tauschen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detauschen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : täuschen

Étymologie

(XVIe siècle au sens moderne) Du moyen haut-allemand tūschen (« blaguer », « farcer », « railler » ; « bonimenter », « tromper »), les deux derniers sens concernant les affaires. Dès le moyen haut allemand, le sens de tūschen diverge progressivement de la variante tiuschen → voir täuschen pour perdre sa connotation malhonnête et simplement dénoter un échange commercialcf. DWDS ci-dessous.

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich tausche
2e du sing. du tauschst
tauscht
3e du sing. er tauscht
Prétérit 1re du sing. ich tauschte
Subjonctif II 1re du sing. ich tauschte
Impératif 2e du sing. tausche
tausch!
2e du plur. tauscht!
Participe passé getauscht
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

tauschen \taʊˈʃən\ (voir la conjugaison)

  1. Changer, échanger, transformer, convertir.
    • Bozeks Studie deutet darauf hin, dass die Muskeln und das Gehirn im Grunde ihren Energiebedarf tauschten. — (Dan Vergano, « Wissenschaft – Tauschte der Mensch seine Muskelkraft gegen Hirnleistung? : Was man nicht in den Beinen hat, hat man im Falle des Homo sapiens anscheinend im Kopf. », dans National Geographic (édition allemande), 28 novembre 2018 )
      L’étude de Bozek suggère que les muscles et le cerveau ont largement échangé leurs besoins en énergie.
    • Haben wir nicht alle Kleider im Schrank, die nie getragen werden? Doch wohin mit den alten, die man vielleicht nie angehabt hat? Am 23. November 2024 kann man Kleider ganz einfach tauschen. — (David Jäger, « Kleider tauschen statt kaufen », dans march24, 29 octobre 2024 )
      N’avons-nous pas tous des vêtements dans les placards qui ne sont jamais portés ? Mais que faire de ces vieilleries que l’on n’a peut-être jamais mises ? Le 23 novembre 2024, on pourra très simplement échanger des vêtements.

Dérivés

Prononciation

  • Berlin : écouter « tauschen  »
  • (Allemagne) : écouter « tauschen  »
  • Vienne : écouter « tauschen  »

Références