teko
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot teko. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot teko, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire teko au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot teko est ici. La définition du mot teko vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deteko, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
: Teko
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
teko \Prononciation ?\
- Relatif au peuple des Tekoz.
La langue teko, également appelée émérillon, fait partie de la grande famille des langues tupi qui sont parlées en Amérique du Sud.
— (site www.sorosoro.org , décembre 2016)
Traductions
Nom commun
teko \Prononciation ?\ masculin
- Langue parlée par le peuple Teko.
Synonymes
Traductions
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | teko \ˈte.ko\ |
tekoj \ˈte.koj\ |
| Accusatif | tekon \ˈte.kon\ |
tekojn \ˈte.kojn\ |
teko \ˈte.ko\
- (Botanique, Zoologie) Thèque.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Attaché-case, porte-document, serviette.
Li hezitis ĉerpi el la teko konferencan dokumenton, sed decidis nee.
— (Johán Valano (Claude Piron), Ĉu ni kunvenis vane?, 1982 → lire en ligne)- Il hésita à sortir de son attaché-case le document de conférence, mais décida du contraire.
- Carton à dessin.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Cartable d’écolier.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
Dérivés
- mapoteko
- diskoteko
- tekokomputilo (« ordinateur portable »)
Apparentés étymologiques
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine tek 
et la liste des dérivés de tek.
Prononciation
- \ˈte.ko\
- France (Toulouse) : écouter « teko »
Voir aussi
- Teko sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Bibliographie
- teko sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- teko sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- « teko », dans Gaston Waringhien, Grand Dictionnaire Espéranto-Français, 1957
Étymologie
- Déverbal de tehdä (faire, agir, fabriquer, commettre).
Nom commun
Déclinaison
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | teko | teot |
| Génitif | teon | tekojen |
| Partitif | tekoa | tekoja |
| Accusatif | teko teon |
teot |
| Inessif | teossa | teoissa |
| Élatif | teosta | teoista |
| Illatif | tekoon | tekoihin |
| Adessif | teolla | teoilla |
| Ablatif | teolta | teoilta |
| Allatif | teolle | teoille |
| Essif | tekona | tekoina |
| Translatif | teoksi | teoiksi |
| Abessif | teotta | teoitta |
| Instructif | — | teoin |
| Comitatif | — | tekoine- |
|
Notes
| ||
| Avec suffixes possessifs |
Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| 1re personne | tekoni | tekomme |
| 2e personne | tekosi | tekonne |
| 3e personne | tekonsa | |
teko \ˈte.ko\
- Fait, ce que l’on fait.
- Acte, action.
- Commission.
- Artifice.
Déclinaison
- Voir le tableau ci-contre.
- Latif : teos
Préfixe
teko- \ˈte.koˌ\
- Artificiel, simulé, synthétique, faux.
Tekojärvi.
- Lac artificiel.
Tekosilkki.
- Soie synthétique.
Tekonahka.
- Imitation cuir.
Tekohampaat.
- Fausses dents.
Tekopyhä.
- Travaillé, pratiqué, fabriqué
Se oli varsinainen tekomaali.
- C’était un véritable but fabriqué.
Tekonauru.
- Faux rire, rire travaillé.
- Méthodique, façon de faire.
Forme de nom commun
teko \ˈteko\
- Accusatif II singulier de teko.
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| teko \Prononciation ?\ |
teki \Prononciation ?\ |
teko \ˈtɛ.kɔ\
- Teck.