temperato
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot temperato. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot temperato, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire temperato au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot temperato est ici. La définition du mot temperato vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detemperato, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Dérivé du participe passé du verbe temperare.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | temperato \tem.pe.ˈra.to\ |
temperati \tem.pe.ˈra.ti\ |
| Féminin | temperata \tem.pe.ˈra.ta\ |
temperate \tem.pe.ˈra.te\ |
temperato \tem.pe.ˈra.to\
- Tempéré, ce qui n’est ni trop chaud ni trop froid, ce qui ne présente ni excès de chaleur ni excès de froid.
- (Sens figuré) Tempéré, qui est modéré, posé, sage.
- (Musique) Tempéré, se dit de l’accordage d’un instrument où tous les demi-tons ont une valeur égale. Plus généralement pour toute musique utilisant un tempérament égal.
- Trempé, qui a subi la trempe.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
- temprato (sens 4)
Dérivés
- vetro temperato (« verre trempé »)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe temperare | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) temperato | |
temperato \tem.pe.ˈra.to\
- Participe passé au masculin singuler du verbe temperare.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
Bibliographie
- « temperato », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « temperato », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « temperato », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « temperato », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « temperato », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « temperato », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage