Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
tendere l’orecchio. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
tendere l’orecchio, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
tendere l’orecchio au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
tendere l’orecchio est ici. La définition du mot
tendere l’orecchio vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
tendere l’orecchio, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Composé de tendere, l’ et orecchio.
Locution verbale
tendere l’orecchio \ˈtɛn.de.re l‿o.ˈrek.kjo\ (se conjugue → voir la conjugaison de tendere)
- Tendre l’oreille, écouter attentivement, parfois subtilement.
Giacinta riprendeva spesso, ad alta voce, la lettura d’un romanzo, per forzarlo a tendere l’orecchio, a prestare attenzione, per impedirgli così d’andarsene via col pensiero lontano da lei.
— (Luigi Capuana, Giacinta - X, 1879)
- Jacinthe reprenait souvent la lecture d’un roman à voix haute, pour le forcer à tendre l’oreille, à prêter attention et pour l’empêcher ainsi de se perdre dans ses pensées.