timoré

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot timoré. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot timoré, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire timoré au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot timoré est ici. La définition du mot timoré vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detimoré, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : timore

Français

Étymologie

Du latin ecclésiastique timoratus (« qui craint Dieu »), de timeo, es, ere, ui (« craindre »).

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin timoré
\ti.mɔ.ʁe\

timorés
\ti.mɔ.ʁe\
Féminin timorée
\ti.mɔ.ʁe\
timorées
\ti.mɔ.ʁe\

timoré \ti.mɔ.ʁe\ masculin

  1. Qui est trop disposé à la crainte, au scrupule.
    • Sous les gouvernements faibles et timorés, qui se piquaient de pratiquer l'alliance du trône et de l'autel, c'est l'Église qui s'est prévalue du Concordat pour assurer sa prépondérance, …. — (Discours d'Émile Combes à Auxerre, 4 septembre 1904)
    • Il est extraordinairement timoré. « C’est le lièvre de La Fontaine », disait mon père. Il ajoutait : « L’ombre de ses oreilles l’épouvante ». — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/L’Entre-Deux-Guerres, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 196)
    • L’appui timoré de Justin Trudeau à la France suscite ce type de questionnement à la veille de l’ouverture du procès en Cour supérieure qui devra statuer sur la validité de la loi québécoise sur la laïcité. — (Réjean Parent, L'envahissement pernicieux, Le Journal de Montréal, 01 novembre 2020)
  2. Qui a peur dans une situation particulière.
    • Mais comment partager notre vécu ? Nous sommes trop souvent timorés. Nous craignons que les autres nous traitent de naïfs ! — (Robert Henckes, Au rendez-vous de Cana, éditions Fidélité, Namur, 1999, page 146)
    • Grâce à Niclas Füllkrug, en toute fin de match, les hommes d’Hansi Flick ont évité le pire face à des Espagnols timorés (1-1). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 novembre 2022, page 17)

Synonymes

Traductions

Nom commun

Singulier Pluriel
timoré timorés
\ti.mɔ.ʁe\

timoré \ti.mɔ.ʁe\ masculin (pour une femme, on dit : timorée)

  1. Celui qui est trop disposé à la crainte, au scrupule.
    • Quoi que puissent espérer les sycophantes, quoi que puissent appréhender les timorés, le peuple de notre pays ne se laisse pas prendre aux parodies de justice. — (Joseph Caillaux, « Discours de Montpellier » in Ma doctrine, 1926)

Prononciation

  • Canada (Shawinigan) : écouter « timoré  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références