tirer l’oreille

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot tirer l’oreille. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot tirer l’oreille, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire tirer l’oreille au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot tirer l’oreille est ici. La définition du mot tirer l’oreille vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detirer l’oreille, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de tirer et de oreille.

Locution verbale

tirer l’oreille \ti.ʁe l‿ɔ.ʁɛj\ (se conjugue → voir la conjugaison de tirer)

  1. Corriger physiquement en tirant l’oreille.
    • — Ah ! petite fille, dit-il en lui tirant l’oreille, petite fille, tu as plus de malice dans ta naïveté que moi dans mon expérience. — (Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873)
  2. (Sens figuré) (Familier) Réprimander, rappeler à l’ordre.
    • Le ministère s’est fait tirer l’oreille par la Commission européenne pour avoir allégé ses pouvoirs de contrôle.
    • Je me fis moins tirer l’oreille quand il s’agit de réclamer la grâce de Sacco et de Vanzetti ; leurs noms ne me disaient rien, mais on assurait qu’ils étaient innocents : de toute façon, je désapprouvais la peine de mort. — (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 334)

Variantes

Apparentés étymologiques

Traductions

Prononciation

  • \ti.ʁe l‿ɔ.ʁɛj\
  • France (Lyon) : écouter « tirer l’oreille  »
  • France (Lyon) : écouter « tirer l’oreille  »

Voir aussi