tirer la chaîne
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot tirer la chaîne. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot tirer la chaîne, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire tirer la chaîne au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot tirer la chaîne est ici. La définition du mot tirer la chaîne vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detirer la chaîne, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
- Les chasses d'eau de l’époque étaient installées en hauteur et actionnées par une poignée fixée au bout d’une chaînette métallique.
Locution verbale
tirer la chaîne \ti.ʁe la ʃɛn\ (se conjugue → voir la conjugaison de tirer)
- (Vieilli) (Québec) Actionner la chasse d’eau des toilettes
- Mais quand vient l’moment d’entrer sur la scène
Le vieux régisseur sait bien où m’trouver.
J’lui réponds « j’y vais », en tirant la chaîne,
Et j’arrive ici, à peine boutonné.
— (Robert Lamoureux, Le trac, vers 1960)
- Mais quand vient l’moment d’entrer sur la scène
Traductions
Prononciation
- Canada (Québec, Beauce) : écouter « Oublie pas de tirer la chaîne »
- Canada (Shawinigan) : écouter « tirer la chaîne »
- Lyon (France) : écouter « tirer la chaîne »