tirer par la manche
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot tirer par la manche. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot tirer par la manche, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire tirer par la manche au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot tirer par la manche est ici. La définition du mot tirer par la manche vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detirer par la manche, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
Locution verbale
tirer par la manche \ti.ʁe paʁ la mɑ̃ʃ\ (se conjugue → voir la conjugaison de tirer)
- (Sens figuré) Solliciter pour obtenir quelque chose.
- (Sens figuré) Attirer l’attention de quelqu'un.
Un visage sec et glabre, dont les yeux, comme voilés d’une taie, gardaient cependant un regard plus éveillé et plus aigu – un visage qui ne m’était pas étranger et dont la réapparition insistante semblait me tirer par la manche.
— (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)2 octobre 41 – Je lis à haute voix et je le tire par la manche quand c’est vraiment trop joli, mais il ne sait pas lire avec mes yeux.
— (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 182)
Traductions
- Croate : vući za rukav (hr)
- Italien : tirare per la giacchetta (it)