titulus

De l’indo-européen commun *ti-^[1] qui donne le grec τίω, tíô (« évaluer, estimer, honorer »), τίνω, tínô (« payer »), τιμάω, timáô (« estimer ») et aes-timo en latin.

titulus \Prononciation ?\ masculin

1. Inscription.
   1. Inscription dans la pierre d'un monument, dédicace (d'un autel, d'une colonie).
   2. Épitaphe, inscription funéraire.
2. Titre, intitulé, description.
   • titulus nomenque libelli — (Ov. R. Am. 1)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   1. Écriteau (au cou d'un esclave, d'un condamné), affiche de vente.
      • sub titulum mittere — (Ovide)

        mettre en vente.

   2. Étiquette (du vin).
   3. Marque, signe, indice.
3. Titre de gloire ; titre d'honneur ; titre de noblesse.
   • titulo Spartanae victoriae inflatus — (Curtius 10, 10, 14)

     gonflé par sa renommée due à sa victoire sur Sparte.

   • sustinere titulum consulatus — (Cicéron. Pis. 9, 19)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

4. Prétexte.
   • (sub) titulo + génitif, sous prétexte de.
   • praetendere titulum belli — (Livius 37, 54, 13)

     se donner un prétexte pour faire la guerre.

• titulum

• index

• titulo (« titrer, donner un titre »)

• Anglais : title
• Espagnol : título
• Français : titre
• Italien : titolo

• « titulus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage