Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot tocontologue. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot tocontologue, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire tocontologue au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot tocontologue est ici. La définition du mot tocontologue vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detocontologue, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
(Date à préciser)Construit sur le grec ancien τόκος, tokos (« accouchement ») et le suffixe grec ancien λόγος, logos (« étude »). Calque de l’allemand Tokontologe. Référence nécessaire
Il y avait des Kenzinistes et des Canisistes, parfois un philologue du Bo tombait sur un partigéniste, un tocontologue sur un théoricien des quanta, sans parler des représentants des dernières tendances de l’art et de la poésie qui changeaient chaque année de titre et se voyaient reçus en petit nombre, à côté de leurs collègues arrivés.— (Robert Musil, L’Homme sans qualités, 1930-1932 ; traduction de Philippe Jaccottet, 1956, tome 1, page 125)
Notes
Citation originale ayant vraisemblablement généré le terme dans la traduction précédente :
Es gab da Kenzinisten und Kanisisten, es konnte vorkommen, dass ein Grammatiker des Bo auf einen Partigenforscher, ein Tokontologe auf einem Quantentheoretiker stieß…— (Robert Musil, Der Mann ohne Eigenschaften, 1930-1932) Référence nécessaire