tomar el pelo

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot tomar el pelo. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot tomar el pelo, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire tomar el pelo au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot tomar el pelo est ici. La définition du mot tomar el pelo vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detomar el pelo, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de tomar et de pelo, littéralement « se prendre le poil, s’arracher les cheveux »

Locution verbale

tomar el pelo \to.ˈmaɾ el pe.lo\ (se conjugue → voir la conjugaison de tomar)

  1. (Idiotisme) (Sens figuré) (Familier) Se moquer de quelqu’un.
    • Si no fueras usted... murmuró, guardándose el pañuelo, creería que me están tomando el pelo y que esta imagen de satélite es un montaje. — (Fernando Gamboa, La última revelación, 2021, page 63)
      Si ce n'était pas vous... marmonna-t-il en empochant son mouchoir, je croirais que vous vous moquez de moi et que cette image satellite est un montage.

Prononciation

Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)