tomber dans le panneau

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot tomber dans le panneau. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot tomber dans le panneau, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire tomber dans le panneau au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot tomber dans le panneau est ici. La définition du mot tomber dans le panneau vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detomber dans le panneau, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

→ voir tomber et panneau, le panneau étant un filet tendu pour attraper du gibier.

Locution verbale

tomber dans le panneau \tɔ̃.be dɑ̃ lə pa.no\ (se conjugue → voir la conjugaison de tomber)

  1. (Sens figuré) Faire preuve d’une trop grande crédulité ou ne pas se rendre compte que l’on se fait piéger.
    • « Tiens, disais-je, je croyais que le Christ avait dit…» Tu t’arrêtais court, déconcertée, furieuse à cause des enfants. Tu finissais toujours par tomber dans le panneau : « Il ne faut pas prendre au pied de la lettre…» balbutiais-tu. — (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 68)
    • Apparemment, il a encore décidé de me prendre pour une bille. Je lui explique que je n'ai aucune intention de tomber dans le panneau. Je sais que cette carte postale est fausse. — (Patricia Lefranc & ‎Sébastien Yernaux, Vitriolée !: Brûlée à l'acide, une victime raconte son enfer, ‎éd. La Boîte à Pandore, 2014, chap. 3)
    • « On ne voudrait pas que d’autres gens tombent dans le panneau. » — (Yann-Armel Huet, Édern : le site Internet gratuit leur revient cher, dans Ouest-France, jeudi 21 janvier 2010)
    • Ces deux cadors-là ne ressemblaient pas à des perdreaux de l'année. Pouvaient-ils vraiment tomber dans le panneau qui leur était tendu ? — (Jean-Philippe Jaworski, Le Chevalier aux épines, tome 2 : Le Conte de l'assassin, Éditions Les Moutons Électriques, 2023)

Quasi-synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « tomber dans le panneau  »
  • France (Lyon) : écouter « tomber dans le panneau  »