Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot tomber dans les pommes. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot tomber dans les pommes, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire tomber dans les pommes au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot tomber dans les pommes est ici. La définition du mot tomber dans les pommes vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detomber dans les pommes, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
→ voir tomber, dans, les et pommes. Origine incertaine. Peut-être de l’expression être dans les pommes cuites (attestée chez George Sand) : « être très fatigué », elle-même sans doute amplification plaisante de être cuit, de même sens. Dans les années 1930, Albert Dauzat a proposé pour origine une déformation de dans les pâmes (de pâmoison), mais cette dernière expression n’a laissé aucune trace et paraît sollicitée pour les besoins de la cause ; néanmoins, on peut sans doute supposer une attraction de l’expression classique au XVIIe siècle tomber en pâmoison, qui relève du langage très soutenu.
J’étais si épuisée que je suis tombée dans les pommes.
– Vous vous sentez mal ? demanda Louis. – Pas très bien… J’ai peur de tomber dans les pommes…— (Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 59)
« Il se pourrait que Jennifer entre en contact avec son soi futur. Les conséquences en seraient catastrophiques. — Doc que voulez-vous dire ? — J’entrevois deux possibilités : primo, se trouver nez à nez avec elle-même plus vieille de 30 ans la traumatiserait et elle tomberait dans les pommes ; secundo, cette rencontre créerait un paradoxe temporel dont l’issue engendrerait une réaction en chaîne qui pourrait déchirer le tissu-même du continuum espace-temps, provoquant la destruction totale de l’univers. »— (Retour vers le futur 2, 1989)
Sur quoi il ouvre le réfrigérateur et tombe dans les pommes en découvrant les restes de la victime soigneusement découpés.— (Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 61)