tomber des cordes

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot tomber des cordes. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot tomber des cordes, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire tomber des cordes au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot tomber des cordes est ici. La définition du mot tomber des cordes vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detomber des cordes, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De tomber et corde.
Par métaphore, les gouttes tombant rapidement se voyant comme des cordes verticales.

Locution verbale

tomber des cordes \tɔ̃.be dɛ kɔʁd\ (se conjugue → voir la conjugaison de tomber)

  1. (Familier) Pleuvoir abondamment.
    • Le matin, un soleil magnifique ; l’après-midi, une ondée formidable, « il tombe des cordes », comme dit le Père van der Aa. — (C. Bulens, Missions belges de la Compagnie de Jésus, 1907, p. 74)
    • Si l’vent tourn’pas, y va tomber des cordes. — (Jean-Paul Sartre, Les Temps modernes, 1945, p. 304)
    • Vous savez que, dehors, il tombe des cordes, aujourd’hui. Vous êtes rudement mieux dans votre petit lit, allez ! — (Françoise Chandernagor, La Sans Pareille, Éditions de Fallois 1988, p. 563)

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « tomber des cordes  »
  • Bourg-en-Bresse (France) : écouter « tomber des cordes  »

Références