tonga
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot tonga. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot tonga, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire tonga au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot tonga est ici. La définition du mot tonga vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detonga, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Nom 1) De l’hindi टाँगा, tanga.
- (Nom 2) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tonga | tongas |
| \tɔ̃.ɡa\ | |
tonga \tɔ̃.ɡa\ masculin
- (Très rare) Charrette couverte tirée par deux poneys pour transporter des personnes ou du courrier dans les régions montagneuses d’Inde.
J'ai vu le capitaine Hayes raisonner un cheval rétif ; j'ai vu un conducteur de tonga venir à bout d'un poney récalcitrant ; j'ai vu un setter brigand dressé pour la chasse à tir par un garde-chasse impitoyable ; mais tout cela ne fut rien, comparé au dressage de Pluffles, du régiment des « Innommables ».
— (Kipling, traduction de Jean-Paul Hulin, « Pluffles délivré », Simples contes des montagnes, in Œuvres, t. I, Gallimard , « Bibliothèque de la Pléiade », 1988, page 43)Ce n’était pas un trajet facile : il fallait d’abord prendre le train jusqu’à Kalka, puis un chariot ou un tonga jusqu’à Rajgarh, et enfin un ferry pour traverser la rivière.
— (Bulbul Sharma, Mangue amère, 2009. Traduit de l’anglais (Inde) par Mélanie Basnel, 2010. page 58.)
Traductions
Nom commun 2
tonga \tɔ̃.ɡa\ masculin, au singulier uniquement
Notes
- Le code de cette langue (tonga (Zambie)) dans le Wiktionnaire est toi.
Traductions
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- tonga sur l’encyclopédie Wikipédia
- 6 entrées en tonga (Zambie) dans le Wiktionnaire
Étymologie
- De l’hindi टाँगा, tanga.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tonga \Prononciation ?\ |
tongas \Prononciation ?\ |
tonga \Prononciation ?\
Synonymes
Anagrammes
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : tonga. (liste des auteurs et autrices)
Étymologie
Adjectif
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | tonga \'ton.ɡa\ |
tongaj \'ton.ɡaj\ |
| Accusatif | tongan \'ton.ɡan\ |
tongajn \'ton.ɡajn\ |
tonga \ˈton.ɡa\
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « tonga »
Étymologie
- Racine inventée arbitrairement[1].
Nom commun
- Rivière, cours d’eau lent méandreux.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Augmentatifs
Diminutifs
Prononciation
Références
- « tonga », dans Kotapedia
- ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.