| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tonton macoute | tontons macoutes |
| \tɔ̃.tɔ̃ ma.kut\ | |
tontons macoutes \tɔ̃.tɔ̃ ma.kut\ masculin
Les tontons macoutes sont les sbires de François Duvalier, qui se faisait appeler ”Papa Doc” (il était médecin de formation), dictateur de Haïti – précisément président, puis président “à vie” – de 1957 jusqu’à sa mort, en 1971. Les macoutes assassinaient systématiquement, souvent à coups de machette, tout ce qui ressemblait à un opposant.— (Tontons macoutes : La France, Duvalier & la dette haïtienne sur ugtg.org, 29 mars 2009)
J’arrête d’applaudir lorsque Louis-Philippe me parle des tontons macoutes et compagnie. Je crie aïe, aïe, aïe, papa Duvalier et fils ?— (Alain Mabanckou, Black Bazar, Seuil, 2009, page 183)