Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
tourmentine. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
tourmentine, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
tourmentine au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
tourmentine est ici. La définition du mot
tourmentine vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
tourmentine, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
tourmentine \Prononciation ?\ féminin
- (Forez) Sorte de plante aux vertus magiques.
Dans le Forez, si on met le pied sur une herbe, la tourmentine, on marche pendant douze heures par monts et par vaux, tant qu'on n'a pas trouvé la parisette, herbe dont les graines marquent le chemin par la direction où elles tombent.
— (Paul Sébillot, Les travaux publics et les mines dans les traditions et les superstitions de tous les pays, Paris : chez J. Rothschild, 1894, p. 36)HABITAT : La Tourmentine existe toujours dans toutes les forêts sauf dans les sapinières et autres endroits plantés de conifères.
— (Pierre Dubois, La grande encyclopédie des lutins, illustrée par Claudine Sabatier & Roland Sabatier, Éditions Hoëbeke, 1992, page 42)
- (Picardie) (Désuet) Tormentille.
En 1857, il fut présenté à la Société de botanique de France une note de M. de Mélicoq sur quelques noms vulgaires, paraissant inexplicables, qu'il avait relevés dans des documents du XIVe et du XVe siècle. M. Léon Souberain démontra bien séance tenante que plusieurs expressions citées, telles que scandeli muscatelun (Scandix odorata), tourmentine (tormentilla), galie muscate (gallæ muscatæ), etc., n'offraient aucune difficulté sérieuse pour le botaniste, .
— (Jules Camus, dans « Botanique et philologie », dans la Feuille des jeunes naturalistes, no 171 du 1er janvier 1885, Paris : chez Adrien Dollfus, p. 31)
Notes
- Comme tout plante magique qui se respecte elle n'était connue que des sorciers foréziens, qui n'ont pas laissé trace de leurs secrets.
- Maxime Gaume, « Folklore forézien et sentiment de la nature dans “l'Astrée” », dans Aspects de la vie littéraire en Forez, vol. 9 de Études foréziennes, Saint-Étienne : Centre d'études foréziennes, 1978, p. 74, indique : Cette plante était encore appelée « herbe de la tourmentine » ou « herbe de la détourne ». Une enquête récente révèle qu'elle est encore bien connue dans le Forez. Cette plante est-elle le drosera ou le sceau de Salomon ou encore la mandragore à laquelle les sorciers attachaient un grand prix ? Il est difficile de trancher.
Traductions
Voir aussi
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en moyen français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
|
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
tourmentine \Prononciation ?\ féminin
- Térébenthine.
Et au bas et pied dud. arbre furent mises quatre baricques dans lesquelles aussi y avoit de la tourmentine et poulde a canon, et, oultre ce, trois charrettees de gros boys et deux charrettees fagotz avec pouldre de canon et tourmentine, le tout mesle ensemble.
— (Registres consulaires de la ville de Limoges, publiés par Émile Ruben, avec le concours de Félix Achard, Launa, & al., 1er registre, partie 2 (1552-1581), Limoges : Imprimerie de Chapoulaud frères, 1869, page 173)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
