tourner au vinaigre

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot tourner au vinaigre. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot tourner au vinaigre, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire tourner au vinaigre au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot tourner au vinaigre est ici. La définition du mot tourner au vinaigre vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detourner au vinaigre, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

→ voir tourner et vinaigre, par analogie avec le vin.

Locution verbale

tourner au vinaigre \tuʁ.ne(.ʁ‿)o vi.nɛɡʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de tourner)

  1. (Sens figuré) Devenir mauvais, mal tourner.
    • Or, la manif des opposants, le 15 août, a tourné au vinaigre, faisant plusieurs blessés après des tirs de grenades effectués par les gendarmes. — (Jérôme Canard, Nucléaire de rien, Le Canard Enchaîné, 23 août 2017, page 5)
    • Les républicains trouveront-ils le courage de dire à Trump que cette sombre farce a assez duré et qu’il est temps de s’éclipser en douce avant que les choses tournent au vinaigre ? — (Pierre Martin, Une sombre farce qui pourrait mal tourner, Le Journal de Québec, 10 décembre 2020)
    • Trente-quatre jours et sept heures. Et ces foutus flics qui n’avaient toujours pas le début du commencement du moindre indice. Ils couraient après trois fantômes, pour reprendre la propre expression du brigadier. Trois énergumènes qui les faisaient tourner en bourriques. Mais pour Fabio, cela n’était pas assez, et son dernier coup de fil avait tourné au vinaigre. — (Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024)

Variantes

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • Lyon (France) : écouter « tourner au vinaigre  »
  • Somain (France) : écouter « tourner au vinaigre  »