Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
toutes les herbes de la Saint-Jean. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
toutes les herbes de la Saint-Jean, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
toutes les herbes de la Saint-Jean au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
toutes les herbes de la Saint-Jean est ici. La définition du mot
toutes les herbes de la Saint-Jean vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
toutes les herbes de la Saint-Jean, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (XVIe siècle) Les herbes cueillies la veille de la Saint-Jean étaient censées avoir plus de vertu que les autres, notamment pour guérir les maladies.
Locution-phrase
toutes les herbes de la Saint-Jean \tu.t‿le.z‿ɛʁb də la sɛ̃.ʒɑ̃\
- Avec tous les moyens disponibles pour aboutir à une réussite.
Son sucesseur, Arapine, a confirmé la sentence. Elle m'a été notifiée et renotifiée avec toutes les herbes de la Saint-Jean.
— (Pierre Benoit, Le lac salé, Albin Michel, 1921, collection Le Livre de Poche, page 31)Le vieux duché de Bretagne du XVe siècle, qui était alors pourvu de toutes les herbes de la Saint-Jean nécessaires à la constitution d’une nation, la langue, le territoire et peut-être même le « pacte de tous les jours », ne s’est toujours pas mué, cinq siècles plus tard, en une division ordinaire de l’espace français.
— (Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, Avant-propos, page 15)
Traductions