Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
trait pour trait. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
trait pour trait, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
trait pour trait au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
trait pour trait est ici. La définition du mot
trait pour trait vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
trait pour trait, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Date à préciser) De trait (dans le sens de « ce qui distingue, caractérise une chose »).
Locution adverbiale
trait pour trait \tʁɛ puʁ tʁɛ\
- (Sens figuré) Exactement ; fidèlement.
Il existe en particulier au château de Bouesse (Indre) un bas-relief encastré dans une porte, qui reproduit trait pour trait celui de l'hôtel de ville de Bourges : .
— (Mémoires de la Société des antiquaires du Centre, Bourges, 1941, vol. 48-49, page 99)Elle lui annonça qu’elle allait s’installer avec un de ses clients réguliers – un avocat d’affaires de trente-cinq ans, dont la vie ressemblait, d’après ce qu’elle en dit à Jed, trait pour trait à la vie des avocats d’affaires décrits dans les thrillers d’avocats d’affaires – américains généralement.
— (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 55)
Traductions
Exactement, fidèlement (1)