trajectòria

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot trajectòria. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot trajectòria, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire trajectòria au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot trajectòria est ici. La définition du mot trajectòria vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detrajectòria, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du français trajectoire.

Nom commun

Singulier Pluriel
trajectòria
\Prononciation ?\
trajectòries
\Prononciation ?\

trajectòria \Prononciation ?\ féminin

  1. Trajectoire.
    • Aquesta tipologia s’amplia després amb una nova distinció de trajectòries, que incorporen la major o menor complexitat de la trajectòria migratòria. — (Àngels Pascual de Sans et Jordi Cardelús, Migració i història personal: investigació sobre la mobilitat des de la perspectiva del retorn, page 13. Universitat Autònoma de Barcelona, collection « Publicacions d’Antropologia Cultural » no 6, 1989.)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • El Quim, en l’acció de saltar i protegir el seu germà, havia interposat el macuto en la trajectòria de la bala que va entrar en el cos sense força per matar-lo. — (Gabriel Martínez i Surinyac, Viatge a la batalla de l’Ebre, Epíleg, page 292. Cossetania Edicions, collection « Narrativa » no 46, 2005.)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Es diu que està inspirat en l’assessor i polític Rahm Emanuel, en la trajectòria política del qual consta el mèrit d’haver estat un membre destacat de la Cambra de Representants dels Estats Units a qui Barack Obama va oferir el lloc de cap de gabinet. — (Damià del Clot, Política-ficció: L’anàlisi política a través de les sèries de televisió, page 219. Editorial UOC, collection « Comunicació », 2018.)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • La seva trajectòria professional és molt recta, com la d’una fletxa que va directa al seu objectiu. — (Weike Wang (traduit en catalan par Neus Bonilla), Química, page 11. Editorial Empúries, collection « Narrativa », 9 octobre 2019.)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

  • Barcelone (Espagne) : écouter « trajectòria  »