trancher le nœud gordien

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot trancher le nœud gordien. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot trancher le nœud gordien, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire trancher le nœud gordien au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot trancher le nœud gordien est ici. La définition du mot trancher le nœud gordien vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detrancher le nœud gordien, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de trancher et de nœud gordien.

Locution verbale

trancher le nœud gordien \tʁɑ̃.ʃe lə nø ɡɔʁ.djɛ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de trancher)

  1. Résoudre un problème compliqué par une action brutale.
    • L’homme ordinaire tranche le nœud gordien que constitue un mariage d’argent avec l’épée de la tyrannie. L’homme fort pardonne. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
    • A première vue, cela peut sembler surprenant. Ce le sera moins si on considère que nos philosophes contemporains semblent avoir délibérément triomphé du nœud gordien en le tranchant. — (Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 36)
    • Le blitzkrieg préparé par Israël, n’a résolu aucun problème, il n’a fait que les compliquer et une seule bataille n’a pas gagné la guerre. On peut et on doit trancher le nœud gordien du Proche-Orient en appliquant la résolution adoptée à ce sujet par le Conseil de Sécurité du 22 novembre 1967. — (Études Soviétiques, no 274-285, 1971, page 31)

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « trancher le nœud gordien  »