transethnicité

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot transethnicité. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot transethnicité, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire transethnicité au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot transethnicité est ici. La définition du mot transethnicité vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detransethnicité, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Mot dérivé de ethnicité, avec le préfixe trans-

Nom commun

Singulier Pluriel
transethnicité transethnicités
\tʁɑ̃s.ɛt.ni.si.te\
ou \tʁɑ̃.sɛt.ni.si.te\

transethnicité \tʁɑ̃s.ɛt.ni.si.te\ ou \tʁɑ̃.sɛt.ni.si.te\ féminin

  1. (Sociologie) Hybridation culturelle entre diverses ethnies ; résultat de cette hybridation.
    • Des groupes de rap ou des groupes de musique inter-ethnique mobilisent des jeunes qui mettent en commun des fragments d'histoires liés à des cultures d'origine différente. Qui dit transethnicité dit alors circulation, mobilité, possibilité de sortir de situations de captivité. — (Jean-Pierre Saez, Identités, cultures et territoires, Éditions Desclée de Brouwer, 1995, page 63)
    • Cette « transethnicité » caractéristique de toute « norme » acceptée par des communautés plus larges que la communauté au départ de l'élaboration du standard national est une autre source de « métissage » pour les langues européennes. — (Daniel Baggioni, Langues et nations en Europe, Éditions Payot & Rivages, 1997, page 361)
    • Dans les îles de l’océan Indien, où l’Afrique rencontre l’Asie, les terres de l’Islam et l’Europe pour donner naissance à une société créole, la cuisine incarne la transethnicité, les processus qui lient et transcendent les cultures, les pratiques mêmes de la créolisation. — (Françoise Vergès, À vos mangues !, traduction de Dominique Malaquais, dans Politique africaine, 2005/4, no 100, p. 321)
    • La transethnicité de ceux qui traversent les cultures ne veut pas dire qu'ils ignorent les stéréotypes et leurs blocages. Elle sous-entend seulement qu'il existe aussi des contre-stéréotypes et qu'il est possible de se retrouver dans l'entre-deux, ou à leur charnière. — (Kirsten Scheid, « Le marché des copies orientalistes au Liban : Une approche stéréoscopique », traduit & adapté par Bernadette Hiskey & Annie Kaweski, chap. 31 de Après l'orientalisme : L'Orient créé par l'Orient, sous la direction de François Pouillon & Jean-Claude Vatin, Éditions Karthala, 2011, page 544)

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions