transir

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot transir. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot transir, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire transir au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot transir est ici. La définition du mot transir vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detransir, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

(XIIe siècle) Attesté dans la Chanson de Roland. Du moyen français transir (« trépasser, passer, partir »), de l’ancien français transir (« trépasser »), du latin transire (« aller au-delà »).

Verbe

transir \tʁɑ̃.ziʁ\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. Pénétrer et engourdir de froid.
  2. (Sens figuré) Faire frissonner, paralyser.
    • La peur le transit.
    • — À quoi buvons-nous ?
      — À l’or, bien sûr.
      — À l’or, reprit don Elemirio d’une voix mystique.
      La gorgée les transit.
      — (Amélie Nothomb, Barbe bleue, Albin Michel, Paris, 2012, p. 50)

transir \tʁɑ̃.ziʁ\ intransitif

  1. Effet que produit la peur ou l’affliction.
  2. Être pénétré, engourdi par le froid, la peur, etc.

Dérivés

Traductions

Prononciation

Références

  1. a b c d et e Oscar Bloch et Walther von WartburgDictionnaire étymologique de la langue française, 2e éd., Paris, Presses universitaires de France, 1950 ISBN 2-13-056621-9
  2. a b c et d Jean Dubois, Henri Mitterand, Albert Dauzat, Dictionnaire étymologique et historique du français, Larousse, page 1011, 2011

Interlingua

Étymologie

Du latin transire (« aller au-delà »).

Verbe

transir \tran.ˈsir\ (voir la conjugaison)

  1. Se changer en.