Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot transportar. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot transportar, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire transportar au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot transportar est ici. La définition du mot transportar vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detransportar, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Esse russo Jacob possuía caminhões, transportava cacau de Itabuna para Ilhéus.— (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)
Ce Russe Jacob possédait des camions et transportait le cacao d’Itabuna à Ilhéus.
O professor foi transportado de ambulância para o hospital de Penafiel com uma "ferida profunda na cabeça" e hematomas nos membros superiores e inferiores, disse à Lusa, à data, o comandante dos Bombeiros de Felgueiras, Júlio Pereira.— ((DN/Lusa), « Aluno que agrediu professor com ferro em Felgueiras acusado de tentativa de homicídio », dans Diário de Notícias, 26 octobre 2023)
L'enseignant a été transporté en ambulance à l'hôpital de Penafiel avec une "profonde blessure à la tête" et des hématomes sur les membres supérieurs et inférieurs, a déclaré à Lusa le commandant des pompiers de Felgueiras, Júlio Pereira.
Cada autocarro tem capacidade para transportar 150 pessoas, e a sua circulação, a partir de Janeiro de 2023, será para as rotas mais críticas do grande Maputo.— (« Já estão em Maputo os 22 autocarros articulados », dans O país, 23 décembre 2023)
Chaque bus a une capacité de 150 personnes et, à partir de janvier 2023, il circulera sur les itinéraires les plus critiques de l’agglomération de Maputo.
Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.