Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | transrhénan \tʁɑ̃s.ʁe.nɑ̃\ |
transrhénans \tʁɑ̃s.ʁe.nɑ̃\ |
Féminin | transrhénane \tʁɑ̃s.ʁe.nan\ |
transrhénanes \tʁɑ̃s.ʁe.nan\ |
transrhénan \tʁɑ̃s.ʁe.nɑ̃\ masculin
Tels étaient les Sweves ou Swabes et les Alamans, derniers débris de deux confédérations autrefois puissantes ; les Thorings et les Baïwares, qui conservaient leur nationalité sous des ducs héréditaires ; enfin, plusieurs peuplades de la Basse-Germanie, détachées soit de gré, soit de force, de la redoutable ligue des Saxons, ennemie et rivale de l’empire frank. Ces nations transrhénanes, comme on les appelait alors, étaient entièrement païennes, .— (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 2e récit : Suites du meurtre de Galeswinthe — Guerre civile — Mort de Sighebert (568-575), 1833 - éd. Union Générale d’Édition, 1965)