trauc

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot trauc. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot trauc, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire trauc au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot trauc est ici. La définition du mot trauc vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detrauc, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Occitan

Étymologie

Du latin vulgaire *traucum, probablement d’origine préceltique.

Nom commun

Singulier Pluriel
trauc
\ˈtɾawk\ 		traucs
\ˈtɾawt͡s\

trauc \ˈtɾawk\ (graphie normalisée) masculin

  1. Trou (ouverture au travers d’un corps), ouverture, fosse, tombe.
    • Negrum absolut. Te cal la candèla per sortir d’aquel trauc perdut. — (Franc Bardòu, La nuèit folzejada)
      Noir absolu. Il te faut la chandelle pour sortir de ce trou perdu.
    • Trauc d’aeracion.
      Trou d’aération.
    • Trauc d’agulha.
      Trou d’aiguille.
    • Trauc de sarralha.
      Trou de serrure.
  2. Creux, cavité.
    • Beure coma un trauc.
      Boire comme un trou.
  3. Gîte, tanière.
    • Far son trauc.
      Faire son trou.
  4. Blessure, contusion.
    • Trauc de memòria.
      Trou de mémoire.

Dérivés

Apparentés étymologiques

Synonymes

Dérivés dans d’autres langues

Prononciation

  • France (Béarn) : écouter « trauc  »

Références

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot