treść

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot treść. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot treść, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire treść au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot treść est ici. La définition du mot treść vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detreść, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du vieux slave тръсть, trŭstĭ[1] qui donne le russe трость, trosť (« canne »), le tchèque tresť (« roseau, canne »), le slovaque trsť (« roseau, canne »), le serbo-croate trst.
Sémantiquement, il est passé du sens de « roseau » à celui de « tuyau, objet creux » puis « contenu ».

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif treść treści
Vocatif treści treści
Accusatif treść treści
Génitif treści treści
Locatif treści treściach
Datif treści treściom
Instrumental treścią treściami

treść \trɛɕʨ̑\ féminin

  1. (Désuet) Roseau, canne.
  2. Contenu.
    • Spis treści, table des matières.
    • Badania pokazują, że dzieci bardzo często mają kontakt z niebezpiecznymi treściami w Internecie.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • W mieście pojawiły się plakaty o treściach rasistowskich.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Apparentés étymologiques

Prononciation

  • Pologne : écouter « treść  »

Références

  1. « treść », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927