trefflich

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot trefflich. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot trefflich, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire trefflich au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot trefflich est ici. La définition du mot trefflich vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detrefflich, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dérivation du verbe treffen grâce au suffixe -lich.

Adjectif

Nature Terme
Positif trefflich
Comparatif trefflicher
Superlatif am trefflichsten
Déclinaisons

trefflich \ˈtʀɛflɪç\

  1. Excellent, de premier ordre.
    • Da sah ich plötzlich vor mir stehen
      Ein Schächtelchen nett anzusehen
      Ei sprach ich wie schön und fein
      Das muss ein trefflich Spielzeug sein
      — (Rammstein, Hilf mir, chanson de l’album Rosenrot, 2005)
      Là devant moi, j'ai soudainement vu
      Une petite boîte, belle à regarder
      Oh, j'ai dit, comme elle est belle et jolie
      Ce doit être un jouet splendide
  2. Parfait, complet, absolu.
    • Über das Thema lässt sich trefflich streiten.
      Il y a un débat complet sur ce sujet.

Synonymes

Excellent :

Parfait, complet :

Quasi-synonymes

Excellent :

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « trefflich  »

Références

  • trefflich, Wortschatz-Lexikon, université de Leipzig.