Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
trespasser. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
trespasser, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
trespasser au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
trespasser est ici. La définition du mot
trespasser vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
trespasser, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Dérivé du latin populaire passare (« passer »).
Verbe
trespasser transitif et intransitif
- Traverser.
Le bois trespassent et la plainne.
— (Chrétien de Troyes, Érec et Énide)
- Ils traversent le bois et la plaine.
- (Transitif) Outrepasser, transgresser.
Deus le m’a dit que je murai quant son precept trespasserai.
— (Jeu d’Adam)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Passer devant, sortir de.
Ele n’i purrat mie aler k’il ne la veie trespasser.
— (Marie de France, Chevrefeuille)
- — Elle ne pourra y aller sans qu’il ne la voie passer.
- (Intransitif) (Par extension) Passer de vie à trépas, mourir.
Quant Guillelme trespassa, al duc Robert Le Mans laissa.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Passer.
Quant cele nuit fu trespassee
— (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome III, page 92, c. 1165)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Variantes orthographiques
Dérivés
Étymologie
- Du verbe trespass.
Nom commun
trespasser \Prononciation ?\
- Quelqu’un qui pénètre sans autorisation.
Trespassers will be prosecuted.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)