tri warn-ugent

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot tri warn-ugent. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot tri warn-ugent, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire tri warn-ugent au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot tri warn-ugent est ici. La définition du mot tri warn-ugent vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detri warn-ugent, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Breton

Étymologie

Composé de tri (« trois »), warn (« sur un ») et ugent (« vingt »), littéralement « trois sur un vingt ».

Locution adjectivale

tri warn-ugent \ˈtriː warn‿ˈyː.ɡɛ̃nt\ masculin (au féminin teir warn-ugent)

  1. Vingt-trois.
    • Tri ajañs-kelaouin, seitek chadenn-tele, pemp kazetenn ha daou-ugent, pemzek kelaouenn, ha tri radio warn-ugent zo bet berzet dibaoe. — (KA, Un avel-reter e Douarnenez in Ya !, no 586, 2 septembre 2016, page 3)
      Trois agences de presse, dix-sept chaînes de télévision, quarante-cinq journaux, quinze magasines, et vingt-trois radios ont été interdits depuis.
    • Ganet on bet e Douarnenez e 1948 met bet o vevañ e bannlev Pariz betek ma zri bloaz warn-ugent. — (Mich Beyer, Me hag ar skrivañ..., site d’Al Liamm)
      Je suis née à Douarnenez en 1948 mais ai vécu en banlieue parisienne jusqu’à mes vingt-trois ans.

Note :

  • Le nom qualifié par cet adjectif se place généralement entre tri et warn-ugent.
  • Mutation par spirantisation après tri.

Locution nominale

tri warn-ugent \ˈtriː warn‿ˈyː.ɡɛ̃nt\

  1. Le nombre vingt-trois.

Locution pronominale

tri warn-ugent \ˈtriː warn‿ˈyː.ɡɛ̃nt\

  1. Pronom cardinal servant à marquer la date.
    • Deut on er bed, tudoù, an dri warn-ugent a viz Ebrel er bloavezh 1885, en ti melen bourcʼh Priel, damdost da Landreger. — (Jarl Priel, Va zammig buhez, Éditions Al Liamm, 1954, page 7)
      Je suis venu ua monde, les amis, le vingt-trois avril de l’année 1885, dans la maison jaune du bourg de Plouguiel près de Tréguier.
Précédé
de daou warn-ugent masculin
div warn-ugent féminin
Cardinaux en breton Suivi
de pevar warn-ugent masculin
peder warn-ugent féminin