trim

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot trim. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot trim, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire trim au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot trim est ici. La définition du mot trim vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detrim, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Anglais

Étymologie

Du moyen anglais trimmen (« renforcer, encourager, exhorter »)[1] apparenté à trum (« ferme »), au latin durus (« dur, ferme »), de l’indo-européen commun *deru- (« dur, arbre ») qui donne aussi tree (« arbre »)[1].

Adjectif

trim \tɹɪm\ (comparatif : trimmer, superlatif : trimmest)

  1. Fort, en bonne santé.
    • He goes jogging every day to keep in trim.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Fort, bien fait, élancé, mince.
    • a trim figure.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. Bien fait, bien entretenu.
    • a trim lawn.
      une pelouse bien entretenue.

Synonymes

Nom commun

Singulier Pluriel
trim
\tɹɪm\ 		trims
\tɹɪmz\

trim \tɹɪm\

  1. Décoration, en particulier : bordure.
    • Paint the house white with blue trim.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Légère coupe de cheveux consistant en un entretien de la coupe existante.
    • I went to the hairdresser for a trim but came back nearly bald.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. Force ou forme physique.
    • to be in good trim.
      être en bonne forme.
  4. Forme, modèle.
    • This model of car comes in three different trims.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  5. (Aviation, Navigation) Assiette, équilibre.

Verbe

Temps Forme
Infinitif to trim
\tɹɪm\
Présent simple,
3e pers. sing. 		trims
\tɹɪmz\
Prétérit trimmed
\tɹɪmd\
Participe passé trimmed
\tɹɪmd\
Participe présent trimming
\ˈtɹɪm.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

trim \tɹɪm\ transitif

  1. (Sens général, étymologique) Entretenir, maintenir en forme.
  2. Tailler, rogner.
  3. Décorer, en particulier un sapin de Noël.
  4. (Aviation) Modifier l'assiette (tangage) en utilisant les gouvernes de profondeur.
  5. (Navigation) Ajuster le ballast.
  6. (Navigation) Ajuster la voile.
  7. (Désuet) Équilibrer ; fluctuer entre deux partis pour sembler favoriser les deux.
  8. (Désuet) Tabasser.

Dérivés

Prononciation

  • USA (Californie) : écouter « trim  »

Voir aussi

  • trim sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références

  1. ↑ a et b (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot