tringlette

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot tringlette. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot tringlette, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire tringlette au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot tringlette est ici. La définition du mot tringlette vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detringlette, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(1676) Composé de tringle et -ette.

Nom commun

Singulier Pluriel
tringlette tringlettes
\tʁɛ̃.ɡlɛt\

tringlette \tʁɛ̃.ɡlɛt\ féminin

  1. Petite tringle.
    • Les concurrents, à leurs pieds, ont une tringlette de fer dont ils enfilent les ouïes de leurs captures les pauvres petites bêtes, elles se raidissent comme des brindilles de bois. — (Maurice Genevoix, La Boîte à pêche, 1926, page 222)
  2. (Verrerie) Sorte de couteau à lame épaisse dont les vitraillistes se servent pour ouvrir les rainures des baguettes de plomb des vitraux pour y insérer un morceau de verre.
    • Le catalan et l'espagnol possèdent le subs. fèm. "tingle", qui s'applique à l'outil avec lequel les vitriers ouvrent le plomb dans lequel ils enchâssent les vitraux ; tringlette s'emploie en français dans le même sens technique, et probablement aussi tringle ; . — (Collection Linguistique, no 22, 1927, page 204)
  3. (Sexualité) Coït vite fait ou répété souvent.
    • Avoue le donc, sinistre crapule : le seul « stimulus intellectuel et spirituel » dont tu aies jamais vraiment eu besoin, c'est une tringlette vite fait, derrière un buisson, avec une soubrette. — (Stephen Fry, L'Hippopotame, Éditions Place des éditeurs, 2011)
    • L'impécunieuse Gisèle s'apprêtait à refluer vers sa province lorsqu'elle eut l'idée de renverser la vapeur et de proposer des mecs bien baraqués aux dames en mal de tringlette. — (Patrice Dard, Shocking !, Éditions Fayard, 2006)

Traductions

Références