trou de souris

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot trou de souris. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot trou de souris, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire trou de souris au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot trou de souris est ici. La définition du mot trou de souris vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detrou de souris, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de trou et de souris.

Locution nominale

trou de souris \tʁu də su.ʁi\ masculin

  1. Trou creusé par une souris qui lui permet d’accéder à son nid.
    • Il accordait à son frère une grande habileté. Selon lui, ce gros garçon endormi ne sommeillait jamais que d’un œil, comme les chats à l’affût devant un trou de souris. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, p. 99)
  2. (Sens figuré) (Par analogie) Espace très petit.
    • Les courses-poursuites avec les flics, y a pas mieux ! Tu te croirais dans un manège. Tu roules vite, tu lèves la roue en même temps, oh là là ! Parfois, tu passes à 70 km/h dans un trou de souris entre le bus et les voitures garées, les flics peuvent pas passer, t’as gagné. — (Henri Seckel, Les rodéos urbains, un défi pour les autorités, Le Monde. Mis en ligne le 10 août 2020)
    • Pour égarer les observateurs de l’AMA aux JO-2014 de Sotchi, avait expliqué le scientifique, son équipe escamotait les flacons d’urine des athlètes russes par un « trou de souris » conduisant à un membre du FSB, les services secrets russes. — (AFP, « Dopage: la Russie est bannie des Jeux de Tokyo et Pékin », Le journal de Québec, 17 décembre 2020)
    • Un temps « tortue sagace », Jean-Luc Mélenchon espère se faufiler dimanche « dans le trou de souris » qui lui permettrait d’accéder au second tour de la présidentielle. Dans ce bestiaire imagé, son principal problème risque d’être la mémoire d’éléphant de certains électeurs de gauche : ils sont en effet autour de 15% toujours décidés, selon les derniers sondages, à voter pour un autre candidat de gauche, moins clivant. — (Paul Quinio, Jean-Luc Mélenchon entre «le trou de souris» et l’arche de Noé, Libération du 4 avril 2022 → lire en ligne)

Traductions