trou de souris \tʁu də su.ʁi\ masculin
Il accordait à son frère une grande habileté. Selon lui, ce gros garçon endormi ne sommeillait jamais que d’un œil, comme les chats à l’affût devant un trou de souris.— (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre III ; réédition 1879, page 99)
Les courses-poursuites avec les flics, y a pas mieux ! Tu te croirais dans un manège. Tu roules vite, tu lèves la roue en même temps, oh là là ! Parfois, tu passes à 70 km/h dans un trou de souris entre le bus et les voitures garées, les flics peuvent pas passer, t’as gagné.— (Henri Seckel, Les rodéos urbains, un défi pour les autorités, Le Monde. Mis en ligne le 10 août 2020)
Pour égarer les observateurs de l’AMA aux JO-2014 de Sotchi, avait expliqué le scientifique, son équipe escamotait les flacons d’urine des athlètes russes par un « trou de souris » conduisant à un membre du FSB, les services secrets russes.— (AFP, « Dopage : la Russie est bannie des Jeux de Tokyo et Pékin », Le journal de Québec, 17 décembre 2020)
Un temps « tortue sagace », Jean-Luc Mélenchon espère se faufiler dimanche « dans le trou de souris » qui lui permettrait d’accéder au second tour de la présidentielle. Dans ce bestiaire imagé, son principal problème risque d’être la mémoire d’éléphant de certains électeurs de gauche : ils sont en effet autour de 15 % toujours décidés, selon les derniers sondages, à voter pour un autre candidat de gauche, moins clivant.— (Paul Quinio, Jean-Luc Mélenchon entre «le trou de souris» et l’arche de Noé, Libération du 4 avril 2022 → lire en ligne)