truite de vogue

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot truite de vogue. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot truite de vogue, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire truite de vogue au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot truite de vogue est ici. La définition du mot truite de vogue vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detruite de vogue, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De truite et vogue, au sens de fête foraine (Lyonnais, Loire & Velay, Ain).

Locution nominale

Singulier Pluriel
truite de vogue truites de vogue
\tʁɥit də vɔɡ\

truite de vogue \tʁɥit də vɔɡ\ féminin

  1. (Ichtyologie) Truite de pisciculture lâchée dans le but d’être pêchée.
    • De grâce, si vous voulez continuer à pêcher dans la BRA telle que nous nous efforçons de la conserver, apportez votre contribution à l’UPRA et ne donnez pas votre argent à ceux qui ailleurs le convertissent en truite de vogue! Ne coupez pas la branche sur laquelle vous êtes assis. — (www.basserivieredain.com, ouverture 2011, 2011)
    • J’ai jamais fait, ça ! Mais j’en ai déjà vidé ! Des truites de vogue que l’assoc’ des pêcheurs du coin avaient mis dans des piscines pour les faire pêcher aux gamins. Y’a les gosses des ppotes[sic] qui en avaient pris et personne en voulait. Ben je les ai prises, vidées, cuisinées et mangées, et c’était vachement bon !!! — (arsinoelacrapaude.wordpress.com, Et au milieu coule une rivière, 13 mars 2012)
    • Bien sûr il y a les arcs en ciel, « truites de vogue », en provenance directe des piscicultures, déversées en plaine dans les plans d’eau et les rivières tranquilles. — (www.leprogres.fr, Quel est l’état des rivières et où pêcher des truites pour l’ouverture, 8 mars 2013)
    • Bénéficiant des restes d’un récent safari truites, nous avons attrapé pas mal de «truites de vogue» selon l’expression du masterfisher — (pecheursdubugey.over-blog.fr, Pêche en famille, 4 juin 2014)

Synonymes

Apparentés étymologiques

Traductions