Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
très peu pour moi. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
très peu pour moi, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
très peu pour moi au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
très peu pour moi est ici. La définition du mot
très peu pour moi vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
très peu pour moi, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Composé de très, peu, pour et moi.
Locution-phrase
très peu pour moi \tʁɛ pø puʁ mwa\
- Manifeste la méfiance ou le désintérêt du locuteur à l’égard de ce qui lui est proposé.
- Peu de temps après la mise en usage d’un nouveau produit, plusieurs femmes avaient commencé de perdre leurs dents.
« Très peu pour moi », dit Marie-Jeanne.
Sa voix avait perdu des inflexions tendres, comme pendant la course, quand elle avait dit : « Je suis contente que Busard n’ait pas tort », ou même quand elle avait demandé à Cordélia : « Vous entrerez bien ? », puis soudain devenait sèche, dure, comme pour ce « très peu pour moi », qui cassa net sur le « moi », comme une branche morte. — (Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 48)
Traductions